wenn man einen Titel anklickt, wird man (meist) zu einer Hörfassung weitergeleitet, oder man klickt, so vorhanden, auf Hörfassung.

Samstag, 18. Februar 2012

Schmankerln (in fast Kärntner Mundart)


Vorwort

wia I hab schmankalan glesn
is ma eingfalln, was I fast schon vagessn,
und I hab zu mia selba gsagt:
vielleicht hilft ma da hergot, alsdan frisch gwagt!

drum versuach I mi jetzt in an dialekt,
von dem in mia heut noch a gluot is vasteckt.
di mecht I gern zu an faia entfachn!
herts bitte mia zua, wans Euch gfallt, düafts dann lachn!

---        ooo       ---

gesprochen von Rt Schmafu

Obs richtig, ob falsch is
Ihr werds sicha wissen,
ob Schmankerln Schmanakalan san:
hausgmachte Leckerbissen.


Wia i klan woa
hat di muata zu uns kindalan gsagt
ia seids liabe lausbuabm,
si hat schlankalan gsagt.

Wollt da vota zua versamlung,
hat di muata oft plärrt,
dass da vata nit zu spat
ham zu uns kehrt

Denn di teppn und tocka,
di in da partei
san unnütze hocker
mit irn heil hitler gschrei.

Wemma oba allan woan,
hat di Muata uns gfragt,
wia ma nennan solche lota,
hama mankalan gsagt.

Zum fristik jeden tag,
hama sterz nua ghabt
woama nit drauf, hmm, vasessn,
doch zmitag hama gern
unsre strankalan gessn





Ob eppa no vil andere "ankalan" san
da miast I di oaltn von gestern befragn
di von da Drau, da Gail und da Glan
so scheane gschichtlan erzeln und sagn.

I bin zwoa nit sicha, oba i man
dass domals, wia I jung war
- wan des wol war,
s'ist lang schon her -
noch kana gwusst hat,
was schmankalan san!

Doch lese ich heute
von gustosen Happen,
die man Schmankalan nennt,
hoit i bessa die Pappen.



Rt Schmafu, und sonst nix (385) Lulutetia Parisiorum 
für Sippung 2748 des h.R. Villa ad Aquas und dort gefechst.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen